「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」のキャストは誰なのか、ニュートやティナを演じた俳優、日本語吹き替えを担当した声優が気になっている方も多いのと考えられます。
2016年公開の本作には、エディ・レッドメイン、キャサリン・ウォーターストン、ダン・フォグラー、アリソン・スドルなど実力派俳優が出演しています。日本語吹き替え版では宮野真守、伊藤静、間宮康弘、遠藤綾、津田健次郎らが声を担当しています。加えて、コリン・ファレル演じるパーシバル・グレイブスと、物語の鍵を握るクリーデンス・ベアボーンなど、人物の関係性にも注目したい作品です。
この記事では、公式作品情報や日本語吹き替え版のキャスト資料をもとに、主要キャスト一覧、声優、登場人物の関係、字幕版と吹替版の違いを整理します。2026年11月時点のシリーズ最新状況もあわせて紹介します。
【作品の基本情報】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅とは?

「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」は、J・K・ローリングが原作・脚本を手がけた魔法ワールドの映画シリーズ第1作です。
舞台は1926年のニューヨーク。魔法動物学者ニュート・スキャマンダーが、魔法動物を保護した不思議なトランクを携えて訪れたことから物語が始まります。
ところが、ひょんなことからトランクが別の人物のものと入れ替わり、中にいた魔法動物たちが街へ逃げ出してしまいます。
ニュートは魔法動物を探すため、アメリカの魔法使いティナとその妹クイニー、そして人間であるジェイコブと行動をともにすることになります。
監督は『ハリー・ポッター』シリーズ後半4作品も手がけたデイビッド・イェーツ。脚本はJ・K・ローリングが担当しています。
日本での劇場公開日は2016年11月23日。上映時間は133分で、2017年の第89回アカデミー賞では衣装デザイン賞を受賞しました。
作品プロフィール| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 邦題 | ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 |
| 原題 | Fantastic Beasts and Where to Find Them |
| 公開年 | 2016年 |
| 日本公開日 | 2016年11月23日 |
| 製作国 | アメリカ・イギリス |
| 上映時間 | 133分 |
| 監督 | デイビッド・イェーツ |
| 脚本 | J・K・ローリング |
| 配給 | ワーナー・ブラザース映画 |
| ジャンル | ファンタジー・アドベンチャー |
本作の大きな魅力は、従来の『ハリー・ポッター』シリーズとは異なる視点から魔法界を描いていることです。
ホグワーツ魔法魔術学校での学生生活ではなく、魔法動物の保護や研究、魔法使いと一般人の関係、魔法界の政治的な対立などが物語の中心になっています。
そのため、魔法動物を愛するニュートの個性だけでなく、ニューヨークに暮らす登場人物たちの人間模様も見どころです。
【キャスト一覧】主要俳優と日本語吹き替え声優を徹底比較
ファンタビ1のキャストを調べる際に、特に知っておきたいのが実写版の俳優と日本語吹き替え声優の組み合わせです。
ワーナー・ブラザースの国内ホームエンターテイメント作品情報と、日本語吹き替え専門資料に掲載されている配役を照合すると、主要人物の担当は次のとおりです。
ファンタビ1のキャスト・吹き替え声優一覧この一覧で特に注目したいのは、主人公ニュートの宮野真守、グレイブスの津田健次郎という配役です。
どちらも声の個性がはっきりしており、主人公の繊細さと敵対人物の威圧感を、日本語音声でも楽しめる組み合わせになっています。
なお、上記の表は第1作の配役です。シリーズ2作目・3作目の出演者や吹き替え声優と混同しないように注意しましょう。
【主要キャラクター6人】俳優の魅力と役柄を詳しく紹介
ここからは、作品の中心となる人物を6人取り上げます。
1.ニュート・スキャマンダー:エディ・レッドメイン/宮野真守
俳優:
吹き替え:
役柄: 魔法動物学者
主人公ニュート・スキャマンダーは、世界中を旅しながら魔法動物を研究・保護しているイギリス出身の魔法使いです。
一見すると控えめで、人付き合いもあまり得意ではありません。しかし、魔法動物に対する愛情は非常に深く、危険な生き物であっても安易に排除しようとはしません。
エディ・レッドメインは、繊細さと独特のユーモアを併せ持つニュートを自然体で演じています。
日本語吹き替えを担当する宮野真守は、アニメや海外映画の吹き替えなど幅広い分野で活躍する声優・俳優です。
ニュートの少し不器用な話し方や、魔法動物と向き合うときの優しい声の変化にも注目してください。
2.ティナ・ゴールドスタイン:キャサリン・ウォーターストン/伊藤静
俳優:
吹き替え:
役柄: アメリカの魔法使い・元闇祓い
ティナは、アメリカの魔法界で活動する女性魔法使いです。
正義感が強く、規則を重視する真面目な性格。ニュートが引き起こした魔法動物の騒動に関わり、物語の重要な役割を担います。
演じるキャサリン・ウォーターストンは、落ち着いた雰囲気と芯の強さを感じさせる演技が印象的です。
吹き替えの伊藤静も、ティナの真面目さや感情の揺れを丁寧に表現しています。
特に、ニュートとの距離が少しずつ変化していく場面は見逃せません。
3.ジェイコブ・コワルスキー:ダン・フォグラー/間宮康弘
俳優:
吹き替え:
役柄: パン職人を目指す人間(ノー・マジ)
ジェイコブは、魔法を使えない一般人です。
ニュートと偶然出会い、トランクの取り違えをきっかけに魔法界の騒動へ巻き込まれます。
魔法使いではないため、初めて見る魔法動物や不思議な出来事に驚く場面が多く、作品のコメディー要素を支える人物でもあります。
一方で、非常に優しく、仲間を思いやる気持ちを持っています。
ダン・フォグラーの親しみやすい演技と、間宮康弘の温かみのある吹き替えが、ジェイコブという人物の魅力を引き立てています。
4.クイニー・ゴールドスタイン:アリソン・スドル/遠藤綾
俳優:
吹き替え:
役柄: ティナの妹・魔法使い
クイニーはティナの妹で、人の心を読む能力を持っています。
明るく社交的で、姉のティナとは対照的な性格です。
特にジェイコブとの関係は、作品を代表する見どころの一つです。
魔法使いと一般人の恋愛が制限されていた当時のアメリカ社会において、クイニーとジェイコブの関係は簡単には進みません。
アリソン・スドルは、クイニーの愛らしさだけでなく、内面にある寂しさや葛藤も表現しています。
日本語吹き替えの遠藤綾も、柔らかな声質でクイニーの魅力を伝えています。
5.クリーデンス・ベアボーン:エズラ・ミラー/武藤正史
俳優:
吹き替え:
役柄: ベアボーン家の養子
クリーデンスは、本作の物語を大きく左右する重要人物です。
表面的にはおとなしく、周囲の人間に逆らえない青年ですが、その内面には大きな苦悩を抱えています。
養母メアリー・ルーから厳しい扱いを受けており、自分の居場所を見つけられずにいます。
エズラ・ミラーは、クリーデンスの不安定な心理や孤独を繊細に演じています。
吹き替えの武藤正史も、感情を表に出せない人物の苦しさを伝える重要な役割を果たしています。
6.パーシバル・グレイブス:コリン・ファレル/津田健次郎
俳優:
吹き替え:
役柄: アメリカ魔法議会の魔法法執行部門の責任者
パーシバル・グレイブスは、アメリカの魔法界で高い権限を持つ人物です。
冷静で威圧感があり、ニュートやティナに疑いの目を向ける存在として登場します。
コリン・ファレルの重厚な演技に加え、日本語版では津田健次郎の低く落ち着いた声が人物の存在感を際立たせています。
ただし、グレイブスについては作品最大級のネタバレにつながる設定があります。
グレイブス本人と、彼の姿を利用していた人物は同一ではありません。
この点は後半の人物関係で詳しく解説します。
【人物相関図】ニュート・ティナ・ジェイコブ・クイニーの関係とは?
本作をより楽しむには、登場人物同士の関係を理解することが大切です。
中心となるのはニュート、ティナ、ジェイコブ、クイニーの4人。そこにクリーデンスやグレイブスが加わることで、物語は単なる魔法動物探しから大きな事件へと発展していきます。
ニュートとティナ:正反対の性格を持つ2人ニュートは自分の研究や魔法動物を優先するマイペースな人物です。
対するティナは規則や責任を重んじる真面目な性格。
最初は意見が合わない場面もありますが、魔法動物を探す中でお互いを理解していきます。
2人の関係は、シリーズ全体を通して重要な軸になります。
ティナとクイニー:性格の違う姉妹ティナとクイニーは姉妹です。
姉のティナは現実的で責任感が強く、妹のクイニーは明るく感情表現が豊かです。
性格は異なりますが、お互いを大切に思っている点は共通しています。
公式の魔法ワールド関連コンテンツでも、姉妹の関係やクリーデンスを守ろうとするティナの行動、ジェイコブに惹かれるクイニーの姿が取り上げられています。
ジェイコブとクイニー:魔法使いと人間の恋愛ジェイコブとクイニーは、本作の中でも特に印象的なカップルです。
ジェイコブは魔法を使えない人間ですが、クイニーは彼に強く惹かれます。
当時のアメリカでは、魔法使いとノー・マジの交流や恋愛を制限するラパポート法が存在していました。
そのため、2人の恋愛には社会的な障壁があります。
この設定は、魔法界と人間界の価値観の違いを理解するうえでも重要です。
クリーデンスとメアリー・ルー:親子関係に隠された苦悩クリーデンスはメアリー・ルー・ベアボーンの養子です。
メアリー・ルーは新セーレム救世軍という組織に関わり、魔法の存在を否定する立場を取っています。
そのため、魔法の力に関係するクリーデンスは複雑な環境に置かれています。
ティナがクリーデンスに同情し、彼を守ろうとする場面は、彼女の人物像を理解するうえで重要です。
グレイブスとグリンデルバルド:混同しやすい最大のポイントここはキャストを調べる読者が特に間違えやすい部分です。
第1作では、パーシバル・グレイブスをコリン・ファレルが演じています。一方、ゲラート・グリンデルバルドを演じているのはジョニー・デップです。
物語の終盤で、グレイブスの姿を利用していた正体がグリンデルバルドだったことが明らかになります。
つまり、次のように区別できます。
- パーシバル・グレイブス: コリン・ファレル/津田健次郎
- ゲラート・グリンデルバルド: ジョニー・デップ/平田広明
この2人を同一の俳優が演じているわけではありません。映画の重要な展開とキャストの配役を理解するためにも、覚えておきたいポイントです。
【字幕版と吹替版を比較】どちらで見るのがおすすめ?
「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」は字幕版と日本語吹き替え版の両方で楽しめます。
どちらを選ぶかによって、俳優の演技や声の表現に対する印象が変わります。
字幕版と吹替版の違い| 比較項目 | 字幕版 | 日本語吹替版 |
|---|---|---|
| 音声 | 英語のオリジナル音声 | 日本語 |
| ニュート | エディ・レッドメイン本人の声 | 宮野真守 |
| ティナ | キャサリン・ウォーターストン本人の声 | 伊藤静 |
| ジェイコブ | ダン・フォグラー本人の声 | 間宮康弘 |
| クイニー | アリソン・スドル本人の声 | 遠藤綾 |
| グレイブス | コリン・ファレル本人の声 | 津田健次郎 |
| 楽しみ方 | 俳優の声や英語の演技を味わえる | 日本語で会話や物語を理解しやすい |
字幕版の魅力は、俳優本人の声や話し方をそのまま楽しめることです。
エディ・レッドメインの繊細な声の表現や、コリン・ファレルの重厚な演技を直接味わいたい人には字幕版が向いています。
一方、吹替版は映像に集中しやすく、登場人物の会話や魔法動物の動きなどを同時に楽しめます。
特に魔法動物が次々と登場する場面では、日本語音声によってストーリーを追いやすいという利点があります。
日本語吹き替え版の制作スタッフも豪華吹き替え版の制作には、声優だけでなく専門スタッフも参加しています。
日本語吹き替え版の制作資料によると、主なスタッフは以下のとおりです。
| 担当 | 名前 |
|---|---|
| 翻訳 | 岸田恵子 |
| 演出 | 木村絵理子 |
| 歌唱演出 | 市之瀬洋一 |
| 日本語版制作 | 東北新社 |
吹き替え版は、単に英語のセリフを日本語に置き換えるだけではありません。
キャラクターの性格や場面の雰囲気を踏まえ、日本語として自然に聞こえるように調整されています。
そのため、字幕版と吹替版では同じ場面でも異なる印象を受けることがあります。
どちらがおすすめ?字幕版がおすすめの人
- 海外俳優本人の声を楽しみたい人
- 英語の発音や演技のニュアンスに興味がある人
- 映画のオリジナルの雰囲気を味わいたい人
吹替版がおすすめの人
- 日本語でストーリーを理解したい人
- 宮野真守や津田健次郎などの声優が好きな人
- 映像や魔法動物の動きをじっくり見たい人
- 家族や子どもと一緒に楽しみたい人
初めて見る場合は吹替版、2回目は字幕版という楽しみ方もおすすめです。
両方を見比べることで、俳優の演技と日本語声優の表現の違いも楽しめます。
【2026年最新】ファンタスティック・ビーストシリーズの続編とキャスト情報
2026年11月現在、ファンタスティック・ビーストシリーズについて押さえておきたいのが、映画の公開状況と続編の動向です。
シリーズは第1作の成功を受けて続編が制作され、現在までに3作品が公開されています。
シリーズ全3作品の公開順| 作品 | 公開年 | 主な内容 |
|---|---|---|
| ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 | 2016年 | ニュートと魔法動物たちのニューヨークでの冒険 |
| ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 | 2018年 | グリンデルバルドをめぐる対立が本格化 |
| ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 | 2022年 | ダンブルドアとグリンデルバルドをめぐる物語 |
シリーズを初めて見る場合は、公開順に視聴するのが基本です。
第1作で登場人物や魔法界の仕組みを理解し、第2作、第3作で物語の背景を深く知ることができます。
4作目は制作される?公開日は決まっている?ファンの間で関心が高いのが、第4作となる「ファンタスティック・ビースト4」の制作状況です。
もともとシリーズには5作品構想がありました。しかし、5作品構想が存在したことと、残りの作品の制作・公開が正式決定していることは別です。
2023年10月、シリーズ全作品を監督したデイビッド・イェーツは、映画シリーズがいったん休止状態にあることを明らかにしました。
ロサンゼルス・タイムズの報道では、監督はシリーズについて、制作をいったん止めて休む段階にあるという趣旨の説明をしています。
また、同報道では第4作について、具体的な話し合いが進んでいないことも紹介されました。
2026年11月時点で整理すると、次のようになります。
| 確認項目 | 状況 |
|---|---|
| 第1作 | 2016年公開 |
| 第2作 | 2018年公開 |
| 第3作 | 2022年公開 |
| 当初の5作品構想 | 公表されていた |
| 第4作の正式な公開日 | 未発表 |
| 第4作の正式な出演者一覧 | 未発表 |
| ニュート役の続投 | 新作での正式発表なし |
したがって、ネット上で見かける第4作の公開日や出演キャストの情報を、確定した公式情報として受け取るのは避けたいところです。
第1作のキャストは2026年も変わらない?第1作については、エディ・レッドメインがニュート、キャサリン・ウォーターストンがティナ、ダン・フォグラーがジェイコブを演じたという配役に変更はありません。
日本語吹き替え版についても、宮野真守、伊藤静、間宮康弘、遠藤綾、津田健次郎らの担当が作品資料に記録されています。
2026年に作品を見直す場合も、基本的には2016年公開当時のキャスト情報を参照すれば問題ありません。
大切なのは、第1作の確定済みキャストと、まだ制作・出演が決まっていない続編の情報を区別することです。
【よくある質問】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅のキャストに関するFAQ
Q1:ニュート・スキャマンダーを演じている俳優は誰ですか?
A1:エディ・レッドメインです。日本語吹き替え版では宮野真守が声を担当しています。
Q2:ティナ・ゴールドスタインの吹き替え声優は誰ですか?
A2:伊藤静です。実写版ではキャサリン・ウォーターストンがティナを演じています。
Q3:ジェイコブ・コワルスキーとクイニーの声優は誰ですか?
A3:ジェイコブは間宮康弘、クイニーは遠藤綾です。実写版ではそれぞれダン・フォグラー、アリソン・スドルが演じています。
Q4:パーシバル・グレイブスの俳優と吹き替え声優は誰ですか?
A4:コリン・ファレルが演じ、日本語吹き替えは津田健次郎が担当しています。グリンデルバルド役のジョニー・デップとは別の配役です。
Q5:クリーデンス・ベアボーンを演じているのは誰ですか?
A5:エズラ・ミラーです。日本語吹き替えは武藤正史が担当しています。
Q6:ファンタビ1の日本語吹き替え声優は宮野真守だけですか?
A6:いいえ。宮野真守のほか、伊藤静、間宮康弘、遠藤綾、津田健次郎、武藤正史、佐々木優子など、多くの声優が参加しています。
Q7:ファンタスティック・ビーストの映画は全部で何作品ありますか?
A7:2026年11月時点で公開済みの映画は3作品です。2016年、2018年、2022年にそれぞれ公開されています。
Q8:ファンタスティック・ビースト4は公開されますか?
A8:第4作の正式な公開日や出演キャストは発表されていません。デイビッド・イェーツ監督は2023年にシリーズが休止状態にあると説明しています。
「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」は、豪華な海外俳優と実力派の日本語吹き替え声優が集結したファンタジー映画です。
特に押さえておきたい主要キャストは次のとおりです。
- ニュート・スキャマンダー:エディ・レッドメイン/宮野真守
- ティナ・ゴールドスタイン:キャサリン・ウォーターストン/伊藤静
- ジェイコブ・コワルスキー:ダン・フォグラー/間宮康弘
- クイニー・ゴールドスタイン:アリソン・スドル/遠藤綾
- クリーデンス・ベアボーン:エズラ・ミラー/武藤正史
- パーシバル・グレイブス:コリン・ファレル/津田健次郎
また、ティナとクイニーの姉妹関係、ジェイコブとクイニーの恋愛、ニュートとティナの関係など、人物同士のつながりを理解すると作品をさらに深く楽しめます。
2026年時点ではシリーズの公開済み作品は3作で、第4作の正式な公開日は決まっていません。
これから初めて視聴する人は、まず第1作を字幕版または吹替版で楽しみ、その後に続編へ進むのがおすすめです。
キャストと声優の対応を知っておけば、好きな俳優や声優の演技にも注目でき、魔法ワールドの魅力をより一層味わえるでしょう。