ホーム アニメ・漫画 ホーム・アローンのキャスト一覧と現在2026年版|訃報・吹き替え声優の違いを徹底解説

ホーム・アローンのキャスト一覧と現在2026年版|訃報・吹き替え声優の違いを徹底解説

三浦 拓海 三浦 拓海 • 更新: • 公開: • 読了約 21 分
目次

映画『ホーム・アローン』のキャストは、2026年現在どうなっているのでしょうか。1990年に公開された本作では、ケビン役のマコーレー・カルキンをはじめ、泥棒コンビのジョー・ペシとダニエル・スターン、母親ケイト役のキャサリン・オハラなど、個性豊かな俳優陣が共演しました。公開から36年が経過した現在、出演者たちのキャリアにも大きな変化が生まれています。

特に2026年1月にはケイト役のキャサリン・オハラが71歳で亡くなり、世界中の映画ファンに衝撃が広がりました。一方、マコーレー・カルキンは2026年11月、マクドナルドの『ホーム・アローン』キャンペーンで再びケビン役を演じています。また、日本語吹き替えにはソフト版・フジテレビ版・テレビ朝日版の3種類があり、ケビン役の声優も異なります。主要キャストの配役から現在、訃報、日本語吹き替えの違いまで詳しく紹介します。

【作品の基本情報】1990年公開『ホーム・アローン』のキャストとあらすじ

ホームアローンキャスト

『ホーム・アローン』は、1990年11月16日にアメリカで公開されたクリスマス・コメディ映画です。監督はクリス・コロンバス、脚本・製作はジョン・ヒューズが担当しました。

物語の主人公は、シカゴ郊外に住む8歳の少年ケビン・マカリスター。家族旅行の出発準備で大混乱するなか、ケビンだけが自宅に取り残されてしまいます。

最初は家族がいない自由を満喫するケビンですが、やがて家に侵入しようとする2人組の泥棒、ハリーとマーヴの存在に気付きます。大人顔負けの知恵と大胆な仕掛けを使い、自宅を守ろうとするケビンの姿が物語の中心です。

単なる子ども向けコメディにとどまらず、家族の大切さや孤独、他人との交流も描いていることが、長年愛されている理由の一つです。20世紀スタジオ公式の作品紹介でも、家族に置き去りにされたケビンと泥棒コンビの対決が、本作の中心的なストーリーとして紹介されています。

【キャスト一覧・人物相関】ケビンから泥棒コンビ、家族役まで紹介

『ホーム・アローン』の魅力は、主人公ケビンだけでなく、泥棒コンビやマカリスター一家を演じた俳優たちの存在感にもあります。

アメリカン・フィルム・インスティテュート(AFI)の作品資料や映画の公式キャスト情報をもとに、主要人物と出演俳優の関係を整理しました。

ホーム・アローンの主要キャスト・人物関係一覧
役名 出演俳優 役柄・人物関係 2026年の状況 ケビン マコーレー・カルキン 主人公。家に取り残された少年 俳優として活動中 ハリー ジョー・ペシ 泥棒コンビの一人。計画を立てる役 出演作を絞りながら活動 マーヴ ダニエル・スターン ハリーの相棒。間の抜けた泥棒 俳優・監督として活動 ケイト キャサリン・オハラ ケビンの母親 2026年1月30日死去 ピーター ジョン・ハード ケビンの父親 2017年死去 ガス ジョン・キャンディ ポルカバンドのリーダー 1994年死去 バズ デヴィン・ラトレイ ケビンの意地悪な兄 俳優として活動歴あり フラー キーラン・カルキン ケビンのいとこ 映画・ドラマで活躍 フランク ゲリー・バンマン ケビンのおじ 映画・テレビ出演歴あり マーリー ロバーツ・ブロッサム ケビンの隣人である老人 2011年死去

ケビン役:マコーレー・カルキン


役名:ケビン・マカリスター

生年月日:1980年8月26日

2026年11月現在:46歳

主人公ケビンを演じたマコーレー・カルキンは、本作の世界的ヒットによって一躍有名になりました。

子役時代には『マイ・ガール』『ホーム・アローン2』『リッチー・リッチ』などに出演。1990年代を代表する子役スターとして知られるようになります。

その後、映画出演のペースを落とした時期もありましたが、『アメリカン・ホラー・ストーリー』などで俳優活動を続けています。2023年12月にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームに名前が刻まれました。

2026年11月17日には、マクドナルドが『ホーム・アローン』とのコラボレーション企画を発表。カルキン本人が大人になったケビンとして広告キャンペーンに再登場しました。アメリカでは12月1日から期間限定メニューが展開される予定で、36年を経てもケビン役が強いブランド力を持っていることを示す出来事です。

かつての子役が自身の代表作を現在の活動に結び付けている点も、2026年の注目ニュースといえます。

ハリー役:ジョー・ペシ


役名:ハリー・ライム

代表作:『グッドフェローズ』『アイリッシュマン』

ハリーを演じたジョー・ペシは、犯罪映画やマフィア映画で知られる実力派俳優です。

『ホーム・アローン』では、普段のシリアスな役柄とは異なるコミカルな泥棒を演じました。小柄ながら迫力のある演技と、ケビンの仕掛けに振り回される姿のギャップが印象的です。

特に注目したいのが、1990年に『グッドフェローズ』にも出演していたこと。同作で演じたトミー・デヴィート役によって、1991年のアカデミー賞助演男優賞を受賞しました。

その後も『カジノ』『アイリッシュマン』などで活躍。近年は出演数を絞っていますが、2023年のドラマ『Bupkis』などにも出演しています。

マーヴ役:ダニエル・スターン


役名:マーヴ・マーチャント

代表作:『ホーム・アローン』『シティ・スリッカーズ』

ハリーの相棒マーヴを演じたのはダニエル・スターンです。泥棒としてはかなり不器用で、ケビンの罠に何度も引っ掛かる役柄でした。

スターンは映画俳優だけでなく、監督や声の仕事でも活動しています。テレビシリーズ『素晴らしき日々』ではナレーターを務め、1993年の映画『ルーキー・オブ・ザ・イヤー』では監督にも挑戦しました。

さらに2024年5月には回想録『Home and Alone』を刊行。2024年12月のPeopleのインタビューでは、作品の脚本をよく覚えていることや、映画が家族の年末恒例行事になっていることへの思いを語っています。

2026年現在も、Apple TV+のドラマ『For All Mankind』などを通じて俳優としての活動を続けています。

ケイト役・ピーター役:キャサリン・オハラとジョン・ハード


ケイト役・母親

ピーター役・父親

ケビンの母親ケイトを演じたキャサリン・オハラは、息子を置いてきてしまったことに気付き、必死に家へ戻ろうとする母親を熱演しました。

一方、父親ピーターを演じたジョン・ハードは、家族旅行の出発時にケビンを取り残してしまう父親役を担当。作品全体の家族関係を支える存在でした。

オハラは『ビートルジュース』『シッツ・クリーク』などでも知られ、2020年には『シッツ・クリーク』でエミー賞を受賞。2024年の『ビートルジュース ビートルジュース』にも出演しました。

ジョン・ハードも『ビッグ』『ペリカン文書』『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』など、映画・テレビの両方で長く活躍した俳優です。

そのほかの注目キャスト

ケビンの兄バズを演じたデヴィン・ラトレイも、本作を語るうえで欠かせない存在です。ケビンをからかう意地悪な兄という役柄で、家族のにぎやかさを象徴するキャラクターでした。

また、ケビンのいとこフラーを演じたキーラン・カルキンは、実際にもマコーレー・カルキンの弟です。後年はドラマ『メディア王〜華麗なる一族〜』のローマン・ロイ役で高い評価を受け、映画『リアル・ペイン〜心の旅〜』では2025年のアカデミー賞助演男優賞を受賞しました。

そして、ポルカバンドのリーダーであるガス役には、コメディ俳優ジョン・キャンディが出演。出番は長くありませんが、ケイトが帰宅するための重要な協力者として印象を残しました。

【2026年最新】ホーム・アローン出演者の現在と訃報

1990年の公開から36年が経過した2026年、出演者たちの状況は大きく変わっています。現役で活動を続ける俳優がいる一方、長年にわたり映画界を支えてきた出演者の訃報も伝えられています。

キャサリン・オハラが2026年1月30日に死去


キャサリン・オハラ

2026年1月30日死去
享年71歳

2026年の『ホーム・アローン』関連ニュースで最も大きな出来事となったのが、キャサリン・オハラの訃報です。

AP通信によると、オハラは2026年1月30日、ロサンゼルスの自宅で71歳で亡くなりました。所属エージェンシーのクリエイティブ・アーティスツ・エージェンシー(CAA)は、短期間の闘病の後に亡くなったと発表しています。詳しい病状については公表されていません。

オハラは『ホーム・アローン』のケイト役だけでなく、『シッツ・クリーク』のモイラ・ローズ役でも幅広い世代に親しまれました。2025年には『THE LAST OF US』や『The Studio』にも出演し、両作品でエミー賞のノミネートを受けています。

2023年にはマコーレー・カルキンのハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの式典にも登場していました。映画で母と息子を演じた2人の長年のつながりを知るファンにとっても、今回の訃報は特別な意味を持つ出来事となりました。

ジョン・ハードは2017年に死去


ジョン・ハード

1946年3月7日〜2017年7月21日
享年71歳

ケビンの父ピーター役を演じたジョン・ハードは、2017年7月21日に71歳で亡くなりました。

1970年代から舞台・映画・テレビで活動し、『ホーム・アローン』以外にも『ビッグ』『ペリカン文書』などに出演。テレビシリーズ『ザ・ソプラノズ』ではゲスト出演が評価され、エミー賞にもノミネートされました。

2017年の訃報は、映画界のベテラン俳優の死去として複数の海外メディアで報じられています。

ジョン・キャンディは1994年に43歳で死去


ジョン・キャンディ

1950年10月31日〜1994年3月4日
享年43歳

ガス役を演じたジョン・キャンディは、1994年3月4日、映画『Wagons East』の撮影中だったメキシコで心臓発作により亡くなりました。43歳という若さでした。

『スプラッシュ』『大災難P.T.A.』『クール・ランニング』などでも知られ、温かみのあるコメディ演技で多くのファンに愛された俳優です。

2025年には、その生涯と仕事を振り返るドキュメンタリー映画『John Candy: I Like Me』も公開され、改めて彼の功績に注目が集まりました。

マーリー役のロバーツ・ブロッサムも2011年に死去


ロバーツ・ブロッサム

1924年〜2011年7月8日
享年87歳

隣人マーリーを演じたロバーツ・ブロッサムも、2011年7月に87歳で亡くなっています。

マーリーは、最初はケビンから怖がられているものの、物語が進むにつれて優しい一面が明らかになる重要人物です。ケビンとの交流を通じて、見た目や噂だけで人を判断しないことの大切さを伝える存在でもあります。

ブロッサムは映画だけでなく舞台でも評価され、長いキャリアを持つ性格俳優でした。

【日本語吹き替え比較】ソフト版・フジテレビ版・テレビ朝日版の違い

『ホーム・アローン』を日本語吹き替えで見たとき、「昔見たケビンの声と違う」と感じた経験はないでしょうか。

その理由は、作品自体のキャスト変更ではなく、複数の日本語吹き替え音源が制作されていることにあります。

本作には主に次の3種類の吹き替え版が存在します。

- ソフト版:ビデオ・DVDなどの商品向けに制作された音声
- フジテレビ版:フジテレビの「ゴールデン洋画劇場」版
- テレビ朝日版:テレビ朝日の「日曜洋画劇場」版

20世紀スタジオ公式のブルーレイ商品情報でも、この3種類の日本語音声が収録されていることが確認できます。2015年発売の日本語吹替完全版コレクターズ・ブルーレイBOXには、テレビ局版の復刻吹替台本も封入されていました。

ケビン役は折笠愛と矢島晶子の2人


ソフト版・テレビ朝日版

フジテレビ版

ケビンの声を担当した声優は、吹き替え版によって異なります。

ソフト版とテレビ朝日版では折笠愛、フジテレビ版では矢島晶子が担当しました。

折笠愛は少年役から大人の女性役まで幅広い演技で知られる声優です。一方、矢島晶子は『クレヨンしんちゃん』の野原しんのすけ役で広く知られています。

どちらも少年役を得意とする声優ですが、声の質感や演技のニュアンスには違いがあります。そのため、同じケビンの映像でも、どの吹き替え版で見たかによって印象が変わるのです。

主要人物の日本語吹き替え声優一覧

1990年公開の第1作における主要5人の声優を、吹き替え版ごとに整理します。

ケビン役:マコーレー・カルキン

- ソフト版:折笠愛
- フジテレビ版:矢島晶子
- テレビ朝日版:折笠愛

ハリー役:ジョー・ペシ

- ソフト版:青野武
- フジテレビ版:青野武
- テレビ朝日版:樋浦勉

マーヴ役:ダニエル・スターン

- ソフト版:安原義人
- フジテレビ版:江原正士
- テレビ朝日版:宮本充

ケイト役:キャサリン・オハラ

- ソフト版:武藤礼子
- フジテレビ版:鈴木弘子
- テレビ朝日版:高島雅羅

ピーター役:ジョン・ハード

- ソフト版:富山敬
- フジテレビ版:有本欽隆
- テレビ朝日版:野島昭生

このように、ケビンだけでなくハリーやマーヴ、両親の声もバージョンごとに異なります。特にハリー役の青野武はソフト版とフジテレビ版で共通していますが、テレビ朝日版では樋浦勉が担当しています。

吹き替え版を選ぶときの注意点

昔テレビで見た声をもう一度聞きたい場合、作品名だけでなく、収録されている日本語音声の種類を確認することが大切です。

ブルーレイなどのパッケージには複数の吹き替え音源が収録されている商品があります。一方、配信サービスでは作品や時期によって利用できる音声が異なる場合があります。

また、『ホーム・アローン2』ではテレビ朝日版のケビン役が林勇になるなど、第1作とは異なる配役もあります。第1作の折笠愛・矢島晶子の情報を、そのままシリーズ全作品に当てはめないよう注意しましょう。

【作品をもっと楽しむ】ホーム・アローンのキャストに関する誤解と注目ポイント

出演者の現在を調べる際には、作品内の人物と実際の俳優、さらに日本語吹き替え声優を区別すると理解しやすくなります。

ケビン役の俳優と日本語声優は別人

マコーレー・カルキンは英語版でケビンを演じた俳優です。折笠愛と矢島晶子は、その映像に日本語の声を当てた声優です。

したがって、ケビン役の声が変わったという情報は、映画の出演俳優が交代したという意味ではありません。日本語音声の制作バージョンが異なるということです。

マコーレー・カルキンは引退したわけではない

子役時代ほど頻繁に映画へ出演していないため、引退したと思われることもありますが、実際には俳優活動を続けています。

2026年11月のマクドナルドのキャンペーンでケビン役を再演したことも、現在の活動を示す分かりやすい事例です。

ジョー・ペシとダニエル・スターンは同じ道を歩んでいない

2人は泥棒コンビとしてセットで記憶されがちですが、その後のキャリアは異なります。

ジョー・ペシはマーティン・スコセッシ監督作品など、映画を中心に高い評価を獲得。一方、ダニエル・スターンは俳優だけでなく、監督やナレーター、執筆活動にも仕事の幅を広げています。

同じ作品で共演した俳優でも、その後のキャリア形成は一様ではありません。こうした違いも、キャストの現在を調べる面白さの一つです。

【プロの結論】ホーム・アローンのキャストを知ると作品の見方が変わる

『ホーム・アローン』が36年を経てもクリスマス映画の定番であり続けている背景には、マコーレー・カルキンのスター性だけでなく、ジョー・ペシやダニエル・スターンの絶妙な掛け合い、キャサリン・オハラの母親としての存在感があります。

また、ジョン・キャンディやジョン・ハードなど、すでに亡くなった俳優たちの演技も作品の大切な一部です。キャサリン・オハラの2026年の訃報によって、映画を改めて見返す人もいるでしょう。

日本の視聴者にとっては、吹き替え版の違いも見逃せません。折笠愛のケビンを覚えている人もいれば、矢島晶子のケビンを懐かしく感じる人もいます。どちらが正しいということではなく、それぞれ異なる音声制作の歴史があるのです。

【FAQ】ホーム・アローンのキャストに関するよくある質問

Q1:ホーム・アローンのケビン役を演じた俳優は誰ですか?

マコーレー・カルキンです。1980年8月26日生まれで、2026年11月現在46歳。2026年11月にはマクドナルドのキャンペーンで再びケビン役を演じています。

Q2:ホーム・アローンのハリー役とマーヴ役は誰ですか?

ハリー役はジョー・ペシ、マーヴ役はダニエル・スターンです。2人は泥棒コンビとして登場し、ケビンとのコミカルな対決を繰り広げます。

Q3:キャサリン・オハラは亡くなったのですか?

はい。ケイト役のキャサリン・オハラは2026年1月30日に71歳で亡くなりました。所属エージェンシーは短期間の闘病後の死去と発表しています。

Q4:ホーム・アローンの日本語吹き替えでケビン役を演じた声優は誰ですか?

ソフト版とテレビ朝日版は折笠愛、フジテレビ版は矢島晶子です。どの吹き替え音源で視聴するかによってケビンの声が変わります。

Q5:ジョン・キャンディはホーム・アローンで何役でしたか?

ポルカバンドのリーダー、ガス・ポリンスキー役です。ケイトがシカゴへ戻るために協力する重要な人物で、ジョン・キャンディは1994年に43歳で亡くなっています。

Q6:ホーム・アローンの吹き替え版は何種類ありますか?

代表的なものはソフト版、フジテレビ版、テレビ朝日版の3種類です。20世紀スタジオ公式の日本語吹替完全版ブルーレイ商品情報でも、3種類の音声収録が確認できます。

『ホーム・アローン』の主要キャストは、ケビン役のマコーレー・カルキン、ハリー役のジョー・ペシ、マーヴ役のダニエル・スターン、ケイト役のキャサリン・オハラ、ピーター役のジョン・ハードなど、実力と個性を兼ね備えた俳優たちでした。

2026年現在、カルキンは広告キャンペーンでケビン役を再演し、スターンも俳優活動を継続しています。一方、キャサリン・オハラは2026年1月に亡くなり、ジョン・ハードやジョン・キャンディもすでにこの世を去っています。

加えて、日本語吹き替えには折笠愛版と矢島晶子版をはじめとする複数の音源があり、視聴するバージョンによって作品の印象も変わります。

これから『ホーム・アローン』を見直すなら、出演俳優の現在だけでなく、当時の演技や吹き替え声優の違いにも注目してみてください。ケビンと泥棒コンビの攻防はもちろん、家族や周囲の人々との交流も、以前とは違った視点で楽しめるはずです。

同じカテゴリの記事

三浦 拓海
コンテンツディレクター 三浦 拓海
プロフィールを見る →

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事