2026年7月3日に日本公開されたディズニー&ピクサー映画『トイ・ストーリー5』。最新作の日本語吹き替えキャストをめぐっては、「ウッディやバズの声優が変わった?」「ジェシー役の日下由美は続投?」「新キャラクターは誰が担当する?」といった疑問が集まっています。
先に答えを明らかにすると、ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美、フォーキー役の竜星涼は続投しています。 一方、新キャラクターには広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリらが新たに参加。加えて、一部の既存キャラクターでは担当声優の変更もあります。ディズニー公式のキャスト情報と過去作品の配役を比較すると、単純に「全員続投」「全員変更」とは整理できない構成です。
【結論】トイ・ストーリー5の日本語声優は変わった?続投と変更の真相

『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替えは、シリーズの中心人物を演じてきた声優陣が引き続き担当しています。
特に、ウッディとバズのコンビが変わっていないことは、長年シリーズを見てきたファンにとって大きなポイントです。
一方で、新キャラクターの登場に伴う新規キャスティングや、一部の既存キャラクターの配役変更も確認できます。
つまり、正確には「主要キャラクターは続投、一部の脇役は変更、新キャラクターには新しい声優が参加」という構成です。
ウッディ役・唐沢寿明は続投
ウッディ役:唐沢寿明
唐沢寿明は1996年の第1作からウッディの日本語吹き替えを担当しています。2026年の最新作でも続投し、シリーズ30年の歴史をつなぐ存在となっています。
唐沢寿明の魅力は、ウッディの正義感や仲間を思う気持ちだけでなく、嫉妬や不安、迷いといった複雑な感情を表現できるところです。
2026年7月14日の公式舞台挨拶でも、唐沢はシリーズを30年間見守ってきたことに触れ、長く愛されている作品に関われる喜びを語りました。
バズ・ライトイヤー役・所ジョージも変更なし
バズ・ライトイヤー役:所ジョージ
所ジョージも第1作からバズの声を担当しています。最新作でも続投し、唐沢寿明との名コンビが健在です。
バズは宇宙の平和を守るスペース・レンジャーとしての使命感が強く、ウッディとは異なる正義感を持つキャラクターです。
所ジョージの親しみやすい声と独特のテンポは、バズの生真面目さにユーモアを加えています。
2026年8月4日には、唐沢と所がそろって大ヒット御礼舞台挨拶に登壇。シリーズを通して築かれた2人の関係性も話題になりました。
ジェシー役・日下由美、フォーキー役・竜星涼も続投
ジェシー役:日下由美
第2作からジェシーの日本語吹き替えを担当。最新作でも続投しています。
フォーキー役:竜星涼
第4作で登場したフォーキーを担当。第5作でも同じキャストが演じています。
特に今回の物語では、ジェシーが重要な役割を担います。
ボニーの成長を見守るジェシーは、タブレットのリリーパッドが登場したことで、おもちゃたちの居場所が変化していく状況に直面します。
ウッディに助けを求めるジェシーの存在が、物語を動かす大きなきっかけになっています。
【2026年最新】トイ・ストーリー5の日本語吹き替え声優一覧23名
ディズニー公式の2026年公開映像で紹介された日本版キャストを整理しました。
主要キャラクターだけでなく、シリーズおなじみのおもちゃや新キャラクターまで確認できます。
日本版キャスト・担当キャラクター一覧| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 配役の位置づけ |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 第1作から続投 |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | 第1作から続投 |
| ジェシー | 日下由美 | 第2作から続投 |
| フォーキー | 竜星涼 | 第4作から続投 |
| リリーパッド | 広瀬アリス | 新キャラクター |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | 新キャラクター |
| スナッピー | 井上和(乃木坂46) | 新キャラクター |
| アトラス | 松井ケムリ(令和ロマン) | 新キャラクター |
| ボニー | 天野叶愛 | 配役変更 |
| ブレイズ | 白山乃愛 | 新キャラクター |
| ドーリー | 沢城みゆき | 配役変更 |
| トリクシー | 許綾香 | 既存キャラクター |
| ミスター・プリックルパンツ | 落合弘治 | 既存キャラクター |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 既存キャラクター |
| コンバット・カール | 三宅健太 | 既存キャラクター |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 | 配役変更 |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | 既存キャラクター |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | 既存キャラクター |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | 既存キャラクター |
| ハム | 咲野俊介 | 既存キャラクター |
| デューク・カブーン | 森川智之 | 既存キャラクター |
| カレン・ビバリー | 南真由 | 既存キャラクター |
| バターカップ | ふくまつ進紗 | 既存キャラクター |
この一覧からも分かるように、話題になっている声優変更は、すべての主要キャラクターに及ぶものではありません。
ウッディ、バズ、ジェシー、フォーキーというシリーズを代表するキャラクターは、従来の声優が担当しています。
一方、ボニーやドーリー、ミスター・ポテトヘッドなどは、過去作品と比較すると担当者が変わっています。
【新キャストに注目】広瀬アリス・佐野勇斗・井上和・松井ケムリの担当キャラクター
今回のキャスティングで特に注目したいのが、新キャラクターを演じる4人です。
『トイ・ストーリー5』では、子どもたちの生活に入り込んだデジタル機器が物語の中心的なテーマになります。
その象徴となるのが、リリーパッド、スマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスです。
広瀬アリス:リリーパッド役
リリーパッド:広瀬アリス
ボニーの両親から贈られた最先端のタブレット。従来のおもちゃとは異なる存在として登場します。
広瀬アリスが演じるリリーパッドは、今作の物語を象徴する重要なキャラクターです。
ボニーは周囲の子どもたちとの違いに悩んでおり、両親はそんな彼女を案じてタブレットをプレゼントします。
しかし、リリーパッドに夢中になることで、ボニーとおもちゃたちの関係にも変化が生じます。
広瀬はディズニー公式のキャスト紹介で、リリーパッドについて、これまでのおもちゃとは異なるキャラクター性に魅力を感じたと話しています。
佐野勇斗:スマーティー・パンツ役
スマーティー・パンツ:佐野勇斗
毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃ。新キャラクターの中でも個性が際立つ存在です。
M!LKのメンバーとしても活動する佐野勇斗が担当します。
今回の吹き替えは、佐野にとって初めての声優挑戦としても注目されました。
ディズニー公式のキャスト紹介では、本人が作品への思いと吹き替えへの意気込みを明かしています。
「“佐野勇斗が演じてる”と思わせたくなくて、初声優を精一杯務めさせていただきました。」
俳優としての知名度だけでなく、キャラクターそのものとして声を届けようとした姿勢が伝わるコメントです。
井上和:スナッピー役
スナッピー:井上和(乃木坂46)
キュートで仲間思いなデジタルカメラのおもちゃです。
乃木坂46の井上和が担当するのは、デジタルカメラのおもちゃ・スナッピーです。
2026年6月18日に日本版声優としての出演が報じられ、佐野勇斗、松井ケムリとともに新キャラクターの声を担当することが明らかになりました。
井上は作品について、生まれたときから身近にあった存在であり、その世界に参加できることが夢のようだったと語っています。
また、アフレコではスナッピーになりきることを意識したエピソードも紹介されています。
松井ケムリ:アトラス役
アトラス:松井ケムリ(令和ロマン)
陽気で頼れるカバのデジタルマップおもちゃです。
令和ロマンの松井ケムリが演じるアトラスは、地図を扱うデジタル系のおもちゃです。
ウッディたちと人間の世界をつなぐ役割を持ち、物語の中でも重要なポジションを担います。
松井は子どもの頃から『トイ・ストーリー』を見ていたことを公式キャスト紹介で明かしており、出演決定を家族で喜んだというエピソードも紹介されています。
新キャラクターの声優が4人も加わった理由は?ここで押さえておきたいのは、4人が演じるキャラクターは、ウッディやバズの後任ではないという点です。
それぞれが新たに登場するデジタル系キャラクターを担当しています。
また、俳優、アイドル、お笑い芸人と異なる分野からキャストが参加していることも特徴です。
作品の新しいテーマを幅広い視聴者に届けるうえで、これまでのシリーズとは違う顔ぶれが加わったことには大きな意味があります。
【声優変更の理由】トイ・ストーリー5で実際に交代したキャラクターは?
「唐沢寿明や所ジョージも交代したのでは?」という疑問が生まれる背景には、実際に一部のキャラクターで声優変更があったことも関係しています。
ここでは、シリーズの過去作品と第5作の配役を比較します。
ドーリー役は田中敦子から沢城みゆきへ
ドーリー役
- 第3作・第4作:田中敦子
- 第5作:沢城みゆき
ドーリーはボニーのおもちゃで、仲間をまとめる役割を持つ布製の人形です。
第4作まで日本語吹き替えを担当していたのは田中敦子でしたが、第5作では沢城みゆきに変更されています。
田中敦子は2024年8月20日に逝去しています。第5作では沢城みゆきが新たに担当する形となりました。
ミスター・ポテトヘッド役も変更
ミスター・ポテトヘッド役
- 第1作・第2作:名古屋章
- 第3作・第4作:辻萬長
- 第5作:遠藤純一
ミスター・ポテトヘッドも歴代作品で担当者が変わってきたキャラクターです。
第5作では遠藤純一が担当しています。
つまり、シリーズ全体を見れば、主要キャラクター以外にも複数の交代例が存在します。
ハムやスリンキーも過去に交代している加えて、シリーズの歴史を振り返ると、次のような変化もあります。
- ハム:第1作から第3作は大塚周夫、第4作以降は咲野俊介。
- スリンキー・ドッグ:第1作から第3作は永井一郎、第5作では辻親八。
- ドーリー:第3作・第4作の田中敦子から、第5作では沢城みゆき。
これらはウッディやバズのように、初期から同じ担当者が続いているケースとは異なります。
声優変更の理由は公式に説明されている?ここは注意が必要です。
声優変更の理由は、すべてのキャラクターで同じではありません。
田中敦子のように、過去の担当声優が逝去したケースもあります。一方、役の再登場に伴うキャスティングや、作品ごとの配役変更もあります。
ただし、ディズニーが第5作のすべての交代について、個別の選考理由を公表しているわけではありません。
そのため、「唐沢寿明や所ジョージが降板した」「主要声優が一斉に交代した」といった情報は、実際の公式キャスト一覧とは一致しません。
声優変更を判断するときは、作品全体ではなく、キャラクターごとに前作と最新作の担当者を比較することが大切です。
【作品の見どころ】なぜ第5作ではデジタル機器が物語の中心になったのか
『トイ・ストーリー5』で大きく変わったのは、声優だけではありません。
作品そのもののテーマにも、現代の子どもたちを取り巻く環境が反映されています。
おもちゃとタブレットの対立ディズニー公式のストーリー紹介によると、今作ではボニーがタブレットのリリーパッドに夢中になることで、これまでのおもちゃとの関係が変化します。
ジェシーはボニーの様子を心配し、ウッディに助けを求めます。
再びウッディとバズが力を合わせることになり、おもちゃたちは新しい時代の問題に向き合います。
この設定は、シリーズの従来のテーマを引き継ぎながら、新しい問題を描くものです。
これまでの作品では、おもちゃ同士の友情や、持ち主が成長することによる別れが中心的なテーマでした。
第5作では、さらにデジタル機器の普及という現実的な問題が加わっています。
新キャラクターは単なる追加メンバーではないリリーパッドはタブレット、スマーティー・パンツはトイレトレーニング用のおもちゃ、スナッピーはデジタルカメラ、アトラスはデジタルマップです。
それぞれがデジタル技術と関係するキャラクターであり、従来のおもちゃとは異なる存在です。
ここに広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリが参加したことは、作品の新しい方向性を象徴しています。
単に新しい声優を追加したというよりも、物語のテーマそのものが変化したことに合わせたキャスト構成と見ることができます。
2026年の公開・配信スケジュール2026年11月18日現在の作品情報は次のとおりです。
| 項目 | 日程・内容 |
|---|---|
| 日本劇場公開 | 2026年7月3日 |
| デジタル購入配信 | 2026年10月2日開始 |
| デジタルレンタル配信 | 2026年11月13日開始 |
| Blu-ray・DVD・4K UHD発売 | 2026年12月23日予定 |
劇場公開後、すでにデジタル購入とレンタルが始まっています。Blu-rayやDVDで楽しみたい人は、12月23日の発売日もチェックしておきたいところです。
【プロの結論】トイ・ストーリー5の声優変更で本当に注目すべき3つのポイント
今回の声優変更を理解するうえでは、次の3点を押さえておくと情報を整理しやすくなります。
1. ウッディとバズはシリーズの象徴的な続投キャスト唐沢寿明と所ジョージは、1996年の日本公開から2026年まで、30年間にわたってシリーズを支えてきました。
この2人の続投は、単なるキャストの継続ではありません。
作品を通して形成されてきたキャラクターの印象や、観客が抱く思い出を引き継ぐ役割もあります。
長年シリーズを見てきた人が最新作に親しみを感じられるのは、こうした声の連続性があるからです。
2. 新キャストと交代キャストは分けて考える広瀬アリスや佐野勇斗、井上和、松井ケムリは、新しいキャラクターを演じています。
一方、沢城みゆきや遠藤純一は、既存キャラクターの担当者として第5作に参加しています。
この違いを理解しないままキャスト一覧を見ると、作品全体で大幅な声優交代が起きたように感じてしまいます。
実際には、新キャラクターの追加と、一部の既存キャラクターの配役変更が同時に起きているのです。
3. キャストの変化は作品の世代交代とも関係する『トイ・ストーリー』は1996年の日本公開から30年を迎えました。
第1作を映画館で見た世代と、現在の子どもたちでは、作品に触れる環境も違います。
かつてはぬいぐるみや人形が子どもの遊びの中心でしたが、現在はタブレットやデジタル機器も身近な存在です。
第5作がデジタル機器を物語に取り入れたのは、こうした時代の変化を反映したものと考えられます。
キャスト面でも、長年のシリーズファンが親しんできた声優を残しながら、新しい世代の俳優やタレントを迎えています。
この両立こそ、最新作のキャスティングを読み解くうえでの要点です。
【よくある質問】トイ・ストーリー5の声優は日本版で変わった?
Q1:トイ・ストーリー5でウッディの声優は変わった?
ウッディ役は唐沢寿明のままです。1996年の第1作から2026年の第5作まで担当しており、交代していません。
Q2:バズ・ライトイヤーの声優は所ジョージのまま?
はい。所ジョージが続投しています。唐沢寿明とのコンビも健在です。
Q3:ジェシーの声優は誰?
日下由美です。第2作から担当しており、第5作でも続投しています。
Q4:フォーキーの声優は竜星涼?
はい。第4作からフォーキーを担当している竜星涼が、第5作でも引き続き演じています。
Q5:リリーパッドの声優は誰?
広瀬アリスです。第5作で登場する最先端のタブレットのおもちゃを担当しています。
Q6:スマーティー・パンツの声優は誰?
M!LKの佐野勇斗です。今回が初めての声優挑戦としても注目されました。
Q7:井上和と松井ケムリは何の役?
井上和(乃木坂46)はデジタルカメラのおもちゃ・スナッピー役、松井ケムリ(令和ロマン)はカバのデジタルマップおもちゃ・アトラス役です。
Q8:トイ・ストーリー5では声優が全員交代した?
いいえ。主要キャラクターは多くが続投しています。ただし、ドーリー役やミスター・ポテトヘッド役など、一部のキャラクターでは担当者が変更されています。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹き替えは、シリーズの中心となるキャラクターを従来の声優が引き続き担当しています。
- ウッディ:唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー:所ジョージ
- ジェシー:日下由美
- フォーキー:竜星涼
この4人は、それぞれ過去作品からの続投です。
一方、新キャラクターには広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリが参加。ドーリー役の沢城みゆきやミスター・ポテトヘッド役の遠藤純一など、一部の既存キャラクターにも変更があります。
「主要キャストは変わっていないが、一部の声優は変更され、新しい仲間も加わった」――これが2026年最新の正確な答えです。
30年間愛されてきたウッディとバズの声を楽しみながら、新しいキャラクターたちがどのように物語に加わるのかにも注目したいところです。
『トイ・ストーリー5』は、懐かしさと新しさの両方を楽しめるシリーズ最新作となっています。