ホーム 芸能ニュース・ゴシップ キテレツの意味とは?奇天烈の読み方・当て字・江戸時代の由来を徹底解説

キテレツの意味とは?奇天烈の読み方・当て字・江戸時代の由来を徹底解説

三浦 拓海 三浦 拓海 • 更新: • 公開: • 読了約 16 分
目次

「キテレツ」とは、非常に奇妙で、普通とは大きく異なる様子を表す言葉です。漢字では「奇天烈」と書き、読み方は「きてれつ」。国語辞典では「非常に風変わりなさま」「非常に不思議なさま」「珍妙なさま」と説明されています。日常会話では「奇妙きてれつ」という形でも使われます。

実は、「奇天烈」という漢字は当て字です。漢字を一文字ずつ読んで意味を組み立てた言葉ではありません。加えて、江戸時代の文学作品にはすでに「きてれつ」や「奇妙きてれつ」の用例が残っています。2026年時点で確認できる国語辞典の記述をもとに、読み方、漢字の由来、語源の諸説、歴史的な用例、類語との違いまで詳しく解説します。

【まず結論】キテレツの意味と読み方は?奇天烈の正しい意味を解説

キテレツ意味

キテレツは「きてれつ」と読み、一般的には、非常に変わっていて不思議な様子や、普通では考えにくい珍妙な状態を意味します。

小学館の『デジタル大辞泉』では、形容動詞として「非常に風変わりであるさま」と説明されています。また、『精選版 日本国語大辞典』では「非常に奇妙なさま」「非常にふしぎなさま」「珍妙なさま」とされています。

つまり、単に「変わっている」というだけではなく、見た人や聞いた人が思わず驚くような、独特で常識から外れた様子を表す言葉です。

キテレツの基本情報
  • 読み方:きてれつ
  • 漢字表記:奇天烈
  • 品詞:形容動詞
  • 意味:非常に奇妙なこと、不思議なこと、珍妙なこと
  • 主な使用形:キテレツだ、キテレツな、キテレツに
  • 関連表現:奇妙きてれつ、奇妙奇天烈

「キテレツ」は、必ずしも悪い意味で使われるわけではありません。奇抜なアイデアや個性的な発想に対して、驚きや面白さを込めて使うこともあります。

例えば、誰も思いつかないような料理の組み合わせを見て「ずいぶんキテレツな料理だ」と表現する場合、単なる批判ではなく、驚きやユーモアが含まれていることがあります。

【漢字の秘密】奇天烈は当て字!漢字一文字ずつに意味がある?

「奇天烈」という漢字表記で特に注目したいのが、当て字であるという点です。

日本漢字能力検定協会が運営する漢字ペディアでは、「奇天烈」を「不思議で珍妙なさま。非常に風変わりなさま」と説明し、参考情報として「奇天烈は当て字」と記載しています。

奇・天・烈を分解しても語源にはならない

それぞれの漢字には、次のような意味があります。

  • 奇:珍しいこと、普通とは違うこと、不思議なこと。
  • 天:空、天上、自然界などを表す漢字。
  • 烈:激しいこと、勢いが強いこと。

こうして見ると、いかにも「奇妙で激しい何か」を表す熟語のように感じられます。しかし、「奇天烈」という言葉の意味を、これら三文字の意味を足し合わせて説明することはできません。

あくまで「きてれつ」という言葉に対して使われる漢字表記であり、漢字の字義そのものから語源を導くのは適切ではありません。

「キテレツ」「きてれつ」「奇天烈」はどれが正しい?

いずれも同じ言葉を表す表記です。

一般的な文章では、読みやすさを優先して「キテレツ」や「きてれつ」と書いても問題ありません。漢字を使う場合は「奇天烈」と表記します。

国語辞典の見出しでは「きてれつ」と読みを示し、「奇天烈」を表記として扱っています。漢字で書かなければ意味が通じないという言葉ではないため、文章の雰囲気や読者層に合わせて選ぶとよいでしょう。

【江戸時代から存在】奇天烈の歴史と古典文学に残る用例

キテレツは、現代になって作られた新しい若者言葉ではありません。『精選版 日本国語大辞典』には、江戸時代の文学作品に登場する用例が記録されています。

特に興味深いのは、「奇妙きてれつ」という表現が、単独の「きてれつ」の用例よりも早い時期の資料に確認できることです。

1802年:洒落本『船頭深話』の「奇妙きてれつ」

『精選版 日本国語大辞典』によると、「奇妙きてれつ」の初出例として採録されているのは、1802年の洒落本『船頭深話』です。

同書には、次の表現が掲載されています。

「ナントどうだ、奇妙きてれつ、おそろ観音妙智力だらう」

ここから分かるのは、「奇妙きてれつ」という言い回しが、少なくとも江戸時代後期には使われていたということです。

当時の洒落本は、庶民の会話や遊興文化、風俗などを題材とした文学です。日常的な言葉遣いや当時の流行表現を知るうえでも、貴重な資料となっています。

1813~1823年:滑稽本『浮世床』の「きてれつ」

単独の「きてれつ」については、江戸時代の滑稽本『浮世床』に用例が確認されています。

辞典に掲載されているのは、次の一節です。

「きてれつあり難」

出典は『浮世床』で、辞典上の採録年代は1813~1823年です。

『浮世床』は式亭三馬らによる滑稽本で、江戸の髪結床を舞台に、庶民の会話や人間模様を描いた作品です。髪結床は当時の人々が集まって世間話や情報交換をする社交の場でもありました。

この用例で注目したいのは、「きてれつ」が必ずしも現代のような否定的な意味だけで使われていたわけではない可能性です。江戸語の説明を紹介した読売テレビの言葉に関するコラムでは、当時の用法に「絶妙」「すばらしい」「すてき」といった称賛のニュアンスもあったことが取り上げられています。

言葉の意味は時代とともに変化します。「キテレツ」という言葉にも、現代の「変わっている」「珍妙だ」という意味だけでは捉えきれない歴史があります。

1885~1886年:坪内逍遙の作品にも登場

明治時代の坪内逍遙による『当世書生気質』にも、関連する表記が見られます。

『精選版 日本国語大辞典』には、次の用例が採録されています。

「よっぽど奇的烈な間違があったぜ」

ここでは「奇天烈」ではなく「奇的烈」という表記が使われています。読みは「キテレツ」です。

同じ言葉に複数の漢字表記が使われていたことは、当て字としての性質を考えるうえでも興味深い点です。

江戸時代から明治時代までの用例比較
年代 作品・資料 用例・特徴
1802年 洒落本『船頭深話』 「奇妙きてれつ」の初出採録例
1813~1823年 滑稽本『浮世床』 「きてれつあり難」という用例
1885~1886年 坪内逍遙『当世書生気質』 「奇的烈」という異なる漢字表記

なお、国語辞典の「初出」は、その辞典が採録した資料の中で確認できる古い用例を指します。国立国会図書館の語源・初出調査に関する案内でも、辞典に掲載された用例が必ずしも実際の最古の使用例とは限らないと説明されています。

したがって、1802年を言葉そのものが誕生した絶対的な年と考えるのではなく、現存する辞書資料で確認できる重要な記録として理解するのが正確です。

【語源・由来を検証】キテレツはどこから生まれた言葉なのか?

キテレツの語源については、興味深い説がいくつかあります。しかし、漢字の「奇天烈」が語源を直接説明しているわけではなく、言葉の成り立ちには解明されていない部分が残っています。

語源がはっきり分かっていない理由

『精選版 日本国語大辞典』は、江戸時代から明治時代までの用例を示していますが、それだけで「きてれつ」という音がどのように生まれたのかまでは説明できません。

語源を明らかにするには、古い用例を並べるだけでなく、発音や意味がどのように変化したのかを示す資料が必要です。

例えば、ある言葉と音が似ているからといって、必ずしもそこから派生したとは限りません。間にある時代の用例や、意味のつながりを確認する必要があります。

「てけれつ」「てけれん」と関係するという説

語源に関する話題として紹介されることがあるのが、「てけれつ」や「てけれん」との関連説です。

読売テレビの言葉に関するコラムでは、2000年ごろの言葉に関する議論を取り上げ、「きてれつ」と「てけれつ」「てけれん」の音形に関連があるのではないかという見方を紹介しています。

また、江戸時代の歌や芸能、落語などに登場する独特の掛け声や呪文のような表現との関連も話題になっています。

ただし、こうした説は音の類似や表現上の連想をもとにしたもので、語源として確立したものではありません。言葉が実際にどのような経路で変化したかを示す連続した史料が確認されているわけではないため、興味深い仮説として区別する必要があります。

「奇天烈」という漢字が語源という誤解

もう一つ注意したいのが、漢字の意味から言葉の由来を説明してしまうことです。

「奇」は珍しい、「天」は空、「烈」は激しいという意味があるため、「天にも届くほど奇妙な状態」という意味から生まれたのではないかと考える人もいる可能性があります。

しかし、「奇天烈」は当て字です。漢字ペディアの説明からも、三文字の意味を組み合わせて語源を説明することはできないと分かります。

現在確かなのは、江戸時代の文学に用例が残り、「奇妙」を強調する表現として定着していることです。語源については、音の類似から生まれた説と、辞書で確認できる歴史的事実を混同しないことが大切です。

【日常会話で使える】キテレツの使い方・例文・類語との違い

キテレツは、日常会話でも比較的使いやすい言葉です。人の発想、服装、行動、出来事、デザインなど、一般的な感覚から大きく外れたものを表現するときに使います。

キテレツの使い方と例文5選

例文1:独特なアイデアを表現する場合

「彼の考える企画はいつもキテレツだが、実際にやってみると面白い。」

普通では思いつかない発想に対して、驚きと評価を込めた使い方です。

例文2:珍しい服装について話す場合

「昨日のイベントでは、ずいぶんキテレツな衣装を着た人がいた。」

一般的なファッションとは違う、目立つ服装を表現しています。

例文3:不思議な出来事について話す場合

「偶然が三回も重なるなんて、キテレツな話だね。」

説明しにくい不思議な状況に対する驚きを表します。

例文4:ユーモアを交えて表現する場合

「このお店のメニューには、キテレツな組み合わせの料理が並んでいる。」

珍しさや面白さを感じさせる表現です。

例文5:奇妙きてれつという形で使う場合

「話を聞けば聞くほど、奇妙きてれつな事件だと思えてくる。」

「奇妙」をさらに強調し、非常に不思議で変わった様子を表しています。

「キテレツ」と「奇妙」の違い

どちらも普通とは違う、不思議な状態を表しますが、ニュアンスには違いがあります。

奇妙は、通常とは異なっていて不思議なことを表す一般的な言葉です。落ち着いた文章やビジネス上の説明にも使えます。

一方、キテレツは、奇妙さをより印象的に表現する言葉です。口語的で、驚きや面白さ、珍妙さを感じさせる響きがあります。

例えば「奇妙な現象」は客観的な説明にも使えますが、「キテレツな現象」は、話し手の驚きや感想がより強く伝わります。

キテレツと似ている類語の違い

キテレツには多くの類語があります。ただし、似た意味でも、それぞれ強調するポイントが異なります。

  • 奇妙:普通と違っていて不思議なこと。比較的幅広い場面で使える。
  • 珍妙:珍しく、どこか滑稽でおかしな様子。
  • 奇抜:発想やデザインなどが非常に独創的で、一般的な枠から外れていること。
  • 突飛:予想や常識から大きく外れ、唐突なこと。
  • 風変わり:性格、習慣、外見などが一般的なものとは異なること。
  • 不可思議:通常の理解や説明では捉えにくい不思議なこと。
  • けったい:関西地方の話し言葉などで使われる、変わっていて不思議な様子。

使い分ける際には、何を強調したいかを考えると分かりやすくなります。

発想の新しさなら「奇抜」、予想外の行動なら「突飛」、滑稽さなら「珍妙」、説明しにくい不思議さなら「不可思議」が適しています。

キテレツを使うときの注意点

キテレツは会話にユーモアや親しみを加えられる一方、人に直接使う場合は注意が必要です。

「キテレツな発想」は褒め言葉として成立する場合がありますが、「あの人はキテレツだ」と表現すると、相手の人格や外見をからかっているように受け取られる可能性があります。

また、正式なビジネス文書や公的な説明では、「非常に風変わり」「独特な」「一般的ではない」などに置き換えると、意図が伝わりやすくなります。

【キテレツの意味に関するよくある質問(FAQ)】

Q1:キテレツとは簡単にいうとどういう意味ですか?

A1:非常に奇妙で、不思議だったり、普通とは大きく違っていたりする様子です。「珍妙」「風変わり」といった言葉が近い意味になります。

Q2:奇天烈は当て字ですか?

A2:はい。漢字ペディアでは「奇天烈」を当て字と説明しています。「奇」「天」「烈」の意味を組み合わせて言葉の由来を説明することはできません。

Q3:奇天烈の正しい読み方は何ですか?

A3:「きてれつ」です。カタカナでは「キテレツ」、ひらがなでは「きてれつ」と表記できます。

Q4:「奇妙きてれつ」とはどういう意味ですか?

A4:「奇妙」を強調した表現です。非常に不思議で、なんとも変わった様子を意味します。江戸時代の1802年の洒落本『船頭深話』にも用例が残っています。

Q5:キテレツの語源は江戸時代にあるのですか?

A5:江戸時代の文学作品に使用例が確認されています。ただし、言葉そのものがどのように生まれたかについては定説がありません。「てけれつ」「てけれん」との関連説もありますが、確定した語源ではありません。

【プロの結論】キテレツは漢字よりも言葉の使われ方に注目

キテレツとは、非常に奇妙で、不思議、珍妙、風変わりな様子を表す言葉です。読み方は「きてれつ」、漢字表記は「奇天烈」です。

今回確認した国語辞典の記述から、特に押さえておきたい事実は次の3点です。

  • 「奇天烈」は当て字であり、漢字一文字ずつの意味から語源を説明できない。
  • 1802年の『船頭深話』や1813~1823年の『浮世床』に関連する用例が確認できる。
  • 「奇妙きてれつ」は、奇妙という意味を強調する表現として使われている。

語源については、音の類似から生まれた諸説があるものの、確定した由来は明らかになっていません。一方、江戸時代から使われてきた言葉であることや、当時の用例が残っていることは、辞書資料から確認できます。

日常会話では、珍しいアイデアや不思議な出来事、独特なデザインなどを表現する際に便利な言葉です。ただし、相手の人格を評価するような使い方には気を配りたいところです。

「キテレツ」という言葉を見聞きしたときは、単に「変」という意味に限定せず、驚き、珍しさ、面白さなど、前後の文脈に含まれるニュアンスまで読み取ると、より正確に理解できます。

江戸時代から現代まで受け継がれてきた「キテレツ」。その意味を知ることは、日本語の表現の豊かさや、時代とともに変化する言葉の面白さを知ることにもつながります。

同じカテゴリの記事

三浦 拓海
コンテンツディレクター 三浦 拓海
プロフィールを見る →

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事